第３０回　アートピックス展

 2021年東京　22年福島

　コロナ禍の初期、友人の義理の甥っ子が北海道でコロナで亡くなったと聞いた。

　2021年の東京も救急車はひっきりなしに通っていて、テレビでは酸素が足りなくて苦しそうなコロナ患者がどこにも病院等へ入れない様子が映っていた。

　お台場では観客がいないパラリンピックが行われていて、ボランティアの方がただ様子を見に行った私に笑顔で声をかけてくれた。

　とはいえ、この暑さで観客入れなくてある意味幸いだったのでは？！と思ったり、人の善意を利用して、どんな状況であってもお金もうけをする人間の強欲さを考えたりして、建物を見つめた。

　オリンピックの建物と道を挟んだ所にコロナ療養施設を見つけた。しかし、この療養施設の１、２棟には人がいるようだったが他には入っていないようだった。

　苦しんでいる人はどこにも行けないのに。

　なにこれ？

　2020年復興オリンピックと名付けられてた。

　2022年の福島県双葉町は2011年3月1２日のまま。

　放射能は勿論消えないまま。

 Tokyo 2021 Fukushima 2022

In the early days of the COVID-19 pandemic, I heard that my friend's nephew-in-law died of COVID-19 in Hokkaido.

In Tokyo in 2021, ambulances were constantly passing by, and on TV, I saw COVID-19 patients suffering from a lack of oxygen and unable to go to a hospital.

The Paralympics were being held in Odaiba without spectators, and a volunteer called out to me with a smile when I went there just to check on them.

However, in a way it was fortunate that they couldn't admit spectators in this heat, I thought to myself, as I gazed at the building, thinking about the greed of people who take advantage of people's kindness to make money no matter what the situation.　

I found a COVID-19 sanatorium across the street from the Olympic building. However, it seemed that there were people in one or two buildings of this sanatorium, but no one else.

People who are suffering from Covid-19 cannot go anywhere. why is it vacant?

What is this?

It was named the 2020 Reconstruction Olympics.

In 2022, Futaba Town in Fukushima Prefecture will remain the same as it was on March 12, 2011.

Of course, the radiation remains.